{"id":3360,"date":"2026-08-28T23:53:03","date_gmt":"2026-08-28T21:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stefanruf.ch\/legal-information\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-08-28T23:53:03","modified_gmt":"2026-08-28T21:53:03","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/legal-information\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Gegenstand dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert dar\u00fcber, wie Stefan Ruf Productions Personendaten bearbeitet, wenn Sie die Website stefanruf.ch besuchen oder \u00fcber die Website mit uns Kontakt aufnehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stefan Ruf Productions<br>Inhaber: Stefan Ruf<br>Bahnhofstrasse 66<br>5605 Dottikon<br>Schweiz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-Mail:&nbsp;<a href=\"mailto:hello@stefanruf.ch\">hello@stefanruf.ch<\/a><br>Telefon: +41 79 280 03 76<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An diese Adresse k\u00f6nnen Sie sich auch wenden, wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Datenschutzrechte geltend machen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Hosting und Zugriff auf die Website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website wird bei der cyon GmbH, Brunng\u00e4sslein 12, 4052 Basel, Schweiz, gehostet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten in Serverprotokollen bearbeitet. Dazu k\u00f6nnen insbesondere geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP-Adresse des zugreifenden Ger\u00e4ts<\/li>\n\n\n\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n\n\n\n<li>aufgerufene Seite oder Datei<\/li>\n\n\n\n<li>Zugriffsstatus beziehungsweise HTTP-Statuscode<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fcbertragene Datenmenge<\/li>\n\n\n\n<li>verwendeter Browser und Browserversion<\/li>\n\n\n\n<li>verweisende Website, sofern vorhanden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Daten werden ben\u00f6tigt, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten sowie technische Probleme und missbr\u00e4uchliche Zugriffe zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyon l\u00f6scht die rohen Serverprotokolle in der Standardeinstellung t\u00e4glich. Die darin enthaltenen Zugriffsdaten sind damit h\u00f6chstens 24 Stunden alt. Aus den Serverprotokollen k\u00f6nnen technisch aufbereitete Website-Statistiken erstellt werden. Diese verwenden wir nicht dazu, einzelne Besucherinnen oder Besucher pers\u00f6nlich zu identifizieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir nehmen keine eigene dauerhafte Archivierung der rohen Zugriffsprotokolle vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Cyon:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.cyon.ch\/ueber-cyon\/datenschutz\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Kontaktformular und direkte Kontaktaufnahme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie das Kontaktformular verwenden oder uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen \u00fcbermittelten Angaben. Dazu geh\u00f6ren insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Inhalt der Nachricht<\/li>\n\n\n\n<li>allf\u00e4llige Anh\u00e4nge<\/li>\n\n\n\n<li>technisch erforderliche \u00dcbermittlungsdaten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine m\u00f6gliche Zusammenarbeit vorzubereiten und die damit verbundene Kommunikation zu f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kontaktformular \u00fcbermittelt Ihre Nachricht per E-Mail an Stefan Ruf Productions. Im vorgesehenen Website-System wird keine zus\u00e4tzliche dauerhafte Kopie der Nachricht in einer separaten Formulardatenbank gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Abwehr automatisierter oder missbr\u00e4uchlicher \u00dcbermittlungen kann die IP-Adresse kurzzeitig bearbeitet werden. Das eingesetzte System verwendet dazu eine auf ungef\u00e4hr 30 Sekunden begrenzte technische Sperre. Die IP-Adresse wird dabei nicht dauerhaft als Bestandteil der Kontaktanfrage gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte \u00fcbermitteln Sie \u00fcber das Kontaktformular keine besonders sch\u00fctzenswerten oder vertraulichen Personendaten, sofern dies nicht ausdr\u00fccklich mit uns vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. E-Mail-Verarbeitung mit Microsoft 365<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die E-Mail-Adresse&nbsp;<a href=\"mailto:hello@stefanruf.ch\">hello@stefanruf.ch<\/a>&nbsp;wird \u00fcber Microsoft 365 beziehungsweise Exchange Online betrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Kontaktaufnahme werden die Nachricht, die beteiligten E-Mail-Adressen, die \u00dcbermittlungszeit, technische Metadaten und allf\u00e4llige Anh\u00e4nge durch Microsoft verarbeitet und in unserem Microsoft-365-Postfach gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz ist Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, die zust\u00e4ndige Microsoft-Gesellschaft. Schweizer Vertreterin ist die Microsoft Schweiz GmbH, The Circle 02, 8058 Z\u00fcrich-Flughafen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Microsoft kann Daten im Rahmen der Erbringung und Absicherung seiner Dienste auch in weiteren L\u00e4ndern bearbeiten. F\u00fcr Daten\u00fcbermittlungen verwendet Microsoft nach eigenen Angaben anerkannte Datenschutzmechanismen, darunter das Swiss-U.S. Data Privacy Framework und vertragliche Datenschutzgarantien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Microsoft:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Aufbewahrung von Kontaktanfragen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unverbindliche Kontaktanfragen, aus denen keine Zusammenarbeit oder andere Gesch\u00e4ftsbeziehung entsteht, l\u00f6schen wir grunds\u00e4tzlich sp\u00e4testens 24 Monate nach dem letzten Kontakt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entsteht aus einer Anfrage ein Auftrag, ein Angebot, ein Vertrag oder eine andere Gesch\u00e4ftsbeziehung, k\u00f6nnen die dazugeh\u00f6rigen Nachrichten und Unterlagen l\u00e4nger aufbewahrt werden. Dies gilt insbesondere, wenn gesetzliche Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Verj\u00e4hrungsfristen bestehen. Buchhaltungs- und gesch\u00e4ftsrelevante Unterlagen k\u00f6nnen in der Regel w\u00e4hrend zehn Jahren aufbewahrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gel\u00f6schte E-Mails k\u00f6nnen w\u00e4hrend einer begrenzten technischen Wiederherstellungsfrist noch in den Sicherungs- und Wiederherstellungssystemen von Microsoft vorhanden sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Eingebettete YouTube-Videos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dieser Website sind Videos des Dienstes YouTube eingebunden. Anbieter f\u00fcr Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz ist in der Regel Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube-Videos werden erst geladen, wenn Sie sich aktiv f\u00fcr das Abspielen entscheiden. Vor diesem Zeitpunkt wird keine direkte Verbindung zu YouTube hergestellt. F\u00fcr die Einbettung wird der erweiterte Datenschutzmodus von YouTube verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Abspielen eines Videos erh\u00e4lt Google technisch bedingt insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ihre IP-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Angaben zum Browser und verwendeten Ger\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li>die Adresse der aufgerufenen Seite<\/li>\n\n\n\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen \u00fcber die Interaktion mit dem Video<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google kann dabei Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Wenn Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google die Nutzung m\u00f6glicherweise Ihrem Konto zuordnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google verarbeitet Daten auf Servern in verschiedenen L\u00e4ndern, unter Umst\u00e4nden auch in den USA. Google LLC nimmt nach eigenen Angaben am Swiss-U.S. Data Privacy Framework teil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/policies.google.com\/privacy\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie keine Daten an Google \u00fcbermitteln m\u00f6chten, spielen Sie die eingebetteten Videos nicht ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website verwendet nach dem gegenw\u00e4rtigen technischen Stand keine Analyse-, Marketing- oder Werbetracker. Sie verwendet insbesondere kein Google Analytics, kein Meta Pixel und keine extern geladenen Google Fonts. Die verwendeten Schriften werden lokal auf dem Webserver bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch notwendige Cookies k\u00f6nnen eingesetzt werden, wenn dies f\u00fcr den sicheren Betrieb von WordPress oder ausdr\u00fccklich angeforderte Funktionen erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube kann erst nach dem aktiven Abspielen eines Videos eigene Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollten sp\u00e4ter Analyse-, Marketing- oder zus\u00e4tzliche externe Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerkl\u00e4rung entsprechend angepasst. Falls erforderlich, wird vorg\u00e4ngig eine Auswahl- oder Einwilligungsm\u00f6glichkeit bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Bekanntgabe an Dritte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personendaten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies f\u00fcr den Betrieb der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Erf\u00fcllung eines Vertrags oder die Einhaltung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den Empf\u00e4ngern geh\u00f6ren im Rahmen dieser Website insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cyon GmbH als Hosting-Anbieterin<\/li>\n\n\n\n<li>Microsoft als E-Mail- und Kommunikationsdienstleister<\/li>\n\n\n\n<li>Google beziehungsweise YouTube nach dem aktiven Abspielen eines Videos<\/li>\n\n\n\n<li>Beh\u00f6rden oder Gerichte, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dienstleister erhalten nur diejenigen Daten, die f\u00fcr ihre jeweilige Aufgabe erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Bearbeitung im Ausland<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einzelne Dienstleister k\u00f6nnen Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Dies betrifft insbesondere Microsoft und Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Befindet sich ein Empf\u00e4nger in einem Land ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau, achten wir auf geeignete gesetzliche Garantien. Dazu k\u00f6nnen anerkannte Datenschutzrahmen wie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder vertragliche Datenschutzklauseln geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Datensicherheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Ver\u00e4nderung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00dcbertragung der Website erfolgt verschl\u00fcsselt \u00fcber HTTPS. Eine vollst\u00e4ndig sichere Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts k\u00f6nnen Sie insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre bearbeiteten Personendaten verlangen<\/li>\n\n\n\n<li>unrichtige Daten berichtigen lassen<\/li>\n\n\n\n<li>die L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung einer Datenbearbeitung verlangen<\/li>\n\n\n\n<li>einer bestimmten Datenbearbeitung widersprechen<\/li>\n\n\n\n<li>die Herausgabe oder \u00dcbertragung bestimmter Daten verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie sich an&nbsp;<a href=\"mailto:hello@stefanruf.ch\">hello@stefanruf.ch<\/a>&nbsp;wenden. Zur Vermeidung missbr\u00e4uchlicher Anfragen kann ein geeigneter Identit\u00e4tsnachweis verlangt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zudem besteht die M\u00f6glichkeit, sich an den Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten zu wenden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. \u00c4nderungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen \u00e4ndern. Es gilt die jeweils auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stand: 27. August 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Gegenstand dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert dar\u00fcber, wie Stefan Ruf Productions Personendaten bearbeitet, wenn Sie die Website stefanruf.ch besuchen oder \u00fcber die Website mit uns Kontakt aufnehmen. Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. 2. Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung ist: Stefan Ruf ProductionsInhaber: Stefan RufBahnhofstrasse 665605 DottikonSchweiz E-Mail:&nbsp;hello@stefanruf.chTelefon: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3352,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/legal-detail.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3360","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3361,"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3360\/revisions\/3361"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefanruf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}